Si eres usuario WIndows no tendrás este problema, pero en cualquier distribución Linux siempre ha sido mas problemático para poder jugar con emulaciones de juegos de Windows.

Es verdad que Steam se ha esforzado en intentar que la comunidad Linux pueda jugar a juegos sin pasar tantos problemas de configuración.

Os recomiendo que probéis el sistema operativo de Steam llamado SteamOS

El sistema operativo esta basado en Debian 8 y bastante compatible con un gran listado de hardware.
Es muy importante indicar que este sistema operativo todavía esta en Beta.

Podéis descargarlo desde este enlace: Descargar SteamOS

De esta manera, te quitaras problemas para las dependencias o de problemas de controladores gráficos.